😒は、まぶたを半分下ろして視線を横に流し、口角が少し下がった顔です。2010年のUnicode 6.0から入っていて、日本語の名前は「しらけた」。場の空気が冷めたり、興味がなくなったりした瞬間を表します。ジト目、すねた顔、「はいはい」と流す顔などの呼ばれ方もあり、怒鳴るのではなく目だけで不満を伝える表情です。
こう使う
- 遠回しな不満:「また直前でドタキャンされた😒」
- 嫉妬:「カップルはいいですねぇ😒」
- 皮肉まじりの感心:「はいはい、さすがですね😒」
- すね:「既読スルーされて丸一日😒」
- 興味なし:「それ、もう知ってる😒」
似た顔と比べると、🙄は目を上に向けて「あきれた」と言う感じ、😑は目を閉じた無反応に近い顔です。😏は口角が上がったにやり顔、😠ははっきりした怒りです。その中で😒はいちばん控えめで、遠回しな不満を表します。
日本・韓国・英語圏の違い
日本では「しらけた」の名前のとおり、盛り上がっていた場が急に冷める感覚に合います。アニメでおなじみのジト目の表情と結びつき、冗談めかして使えば仲のいい相手へのツッコミにもなります。ただ、目上の人に使うと失礼に見えるので、友だち同士向けです。
韓国には「삐지다(すねる)」「시큰둥하다(気乗りしない)」「눈을 흘기다(横目でにらむ)」といった言葉があり、それにぴったり合います。「ㅡㅡ」に近いものの、😒のほうがむくれた感じが強く、恋人や親しい友人へのかわいい不満に向きます。
英語圏では「side-eye」の代表格で、「shade(遠回しな皮肉)」「salty(不機嫌)」と一緒に語られます。自慢投稿への反応や、突っ込みどころのあるスクリーンショットに「I see you 😒」「Not impressed 😒」と添えるのが定番です。友だち同士で軽くからかう使い方もよくあります。
誤解されやすい点
- 悲しみではなく不満の表現です。😞(失望)や😔(落ち込み)と違い、不満の矛先が誰かに向いています。
- 😏と混同されやすいです。😏は口角が上がって楽しそう、😒は口角が下がって不愉快そうです。
- 仕事のやり取りや目上の相手に送ると、見下していると取られます。
- 視線の向きが機種によって違うため、意図せず横目で見ているように見えることがあります。
プラットフォームによるデザインの違い
どの機種でも、半分覆われたまぶたと横に寄った視線が共通の特徴です。Appleはまぶたと瞳をくっきり描くので、横目でにらむ感じが強めです。GoogleのNotoはシンプルで丸みがあり、かわいい印象になります。MicrosoftのFluentとSamsungは眉や口の傾きの描き方が少し違い、同じ絵文字でも不機嫌に見える度合いが機種ごとに変わります。